vous l'aurez

Avec ça, aux fournitures, vous l'aurez.

With that, you’ll find it in the supplies section.

— Apocalypse Now (1979)

Vous l'aurez lundi, votre avance.

You'll get your advance on Monday.

— The Magnificent One (1973)

Prévenez-moi dès que vous l'aurez.

Let me know as soon as you have it.

— Ghost in the Shell (1995)

Vous l'aurez sur la conscience.

You'll have it on your conscience.

— Le Salaire de la peur (1953)

Vous l'aurez.

You will have it.

Vous l'aurez un jour.

You’ll have it one day.

Comme ça vous l'aurez.

That way, you'll have it.

— Chungking Express (1994)

Alors vous l'aurez.

Then you'll have it.

— Le Facteur (1994)