je suis surpris que

Je suis surpris que Tom ait gagné.

I'm surprised that Tom won.

Je suis surpris que personne ne nous ait poursuivis.

I'm surprised no one chased us.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Je suis surpris que Tom n'ait pas de vélo.

I'm surprised that Tom doesn't have a bike.

Je suis surpris que Moon te laisse le caresser.

I'm surprised Moon lets you pet him.

Je suis surpris que Tom ne parle pas français.

I'm surprised that Tom doesn't speak French.

Je suis surpris que l'autocratie en intéresse autant.

I'm surprised that autocracy interests them so much.

— La Vague (2008)

Je suis surpris que ça ait été si facile.

I'm surprised it was so easy.

Je suis surpris que cela ne soit pas arrivé plus tôt.

I'm surprised it didn't happen sooner.

Je suis surpris que Tom ne sache pas parler français.

I’m surprised that Tom doesn’t know how to speak French.

Je suis surpris que Tom ne sache pas comment parler français.

I’m surprised that Tom doesn’t know how to speak French.