je l'étais

Oui, je l'étais.

Yes, I was.

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Qui a dit que je l'étais ?

Who said I was?

Je l'étais aussi.

I was too.

Je ne suis pas aussi riche que je l'étais.

I’m not as rich as I used to be.

Et si je l'étais ?

What if I were?

— Interstellar (2014)

Ma mère a eu beaucoup de peine en apprenant que je l'étais pas.

My mother was very upset when she found out that I wasn’t.

— Pour l'éternité (2025)

Je l'étais peut-être.

Maybe I was.

— Rebecca (1940)

Bien sûr que je l'étais.

Of course I was.

Je l'étais quand on s'est connus.

I was when we met.

— Tout sur ma mère (1999)

Je n'ai jamais dit que je l'étais.

I never said I was.