œuf à la coque

Les yeux fermés, on dirait un œuf à la coque.

With your eyes closed, you look like a soft-boiled egg.

— Matrix (1999)

Veuillez, mon cher ami, décapiter doucement cet œuf à la coque.

Please, my dear friend, gently lop the top off this soft-boiled egg.

J'ai mangé un œuf à la coque.

I ate a soft-boiled egg.

Janet peut faire un œuf à la coque en un clin d'œil.

Janet can make a soft-boiled egg in the blink of an eye.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Normalement le matin je prends un œuf à la coque.

Normally in the morning I have a boiled egg.

Je mange un œuf à la coque chaque matin pour le petit déjeuner.

I eat a boiled egg every morning for breakfast.