on a toujours

we always have

→ on

phrase Uncommon #22,468

we always have On commonly means “we” in everyday French, but can also mean “one” or “people” depending on context.

FR: On a toujours le temps de prendre un café.

EN: We always have time to have a coffee.

On a toujours le temps pour un dernier baiser.

There's always time for one last kiss.

— The Mask (1994)

Je sais pas si on a toujours envie.

I don’t know if we still feel like it.

— Girlhood (2014)

On a toujours besoin d'un ami dans la vie !

You always need a friend in life!

— A Pain in the Ass (1973)

Avec vous, les Ossis, on a toujours tort.

With you Ossis, we're always wrong.

— Good Bye Lenin! (2003)

On a toujours un après-midi à tuer, non ?

We all have an afternoon to kill, right?

— The Man from Earth (2007)

On a toujours quelque chose à discuter.

We always have something to discuss.

On a toujours besoin d'hommes.

You always need men.

— Picnic (1955)

On a toujours le choix.

We always have a choice.

On a toujours assez de temps, si on le gère bien.

There is always enough time, if you manage it well.

On a toujours un robot à bord.

We always have a robot on board.

— Aliens, le retour (1986)

On a toujours besoin d'un Taser à renards.

We always need a Taser for foxes.

— Zootopie (2016)

On a toujours des dettes.

One always has debts.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Joshua, on a toujours deux voitures.

Joshua, we always have two cars.

— F1® Le Film (2025)

On a toujours des lettres à écrire.

We always have letters to write.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Mais on a toujours faim.

But we're still hungry.

— Le Roi lion (1994)

Gerta est en bas, on a toujours beaucoup de choses à faire.

Gerta is downstairs; we still have a lot to do.

— Juno (2007)

On a toujours de la place pour toi, Ted.

There's always room for you, Ted.

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

On a toujours la chance que l'on mérite.

You always get the luck you deserve.

— Le Petit Soldat (1963)