ne croyez pas

Ne croyez pas Tom !

Don't believe Tom!

Ne croyez pas que j'ai abandonné.

Don’t think that I’ve given up.

— Les Faussaires (2007)

Ne croyez pas ce genre de type.

Don’t trust that sort of guy.

— La Chèvre (1981)

Ne croyez pas un mot de ce qu'il dit.

Don't believe a word he says.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ne croyez pas tout ce que vous lisez.

Don't believe everything you read.

Ne croyez pas que c'est fini.

Don’t think it’s over.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Ne croyez pas tout ce que vous entendez.

Don't believe everything you hear.

Ne croyez pas ce qu'il dit.

Don't believe what he says.

Ne croyez pas que vous ne me plaisez pas.

Don't think I don't like you.

— The Little Thief (1988)

Ne croyez pas cela, Li Mu Bai et moi, nous ne nous cachons rien.

Don't believe that, Li Mu Bai and I don't hide anything from each other.

— Tigre & Dragon (2000)