l'instant

Allons, vous saviez que l'instant viendrait.

Come on, you knew the moment would come.

Reste concentré sur l'instant présent.

Stay focused on the present moment.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Je vous ai aimée de l'instant où je vous ai vue.

I have loved you from the moment I saw you.

— Guerre et Paix (1968)

L'instant critique.

The critical moment.

— F1® Le Film (2025)

Je ne me prononce pas l'instant.

I’m not taking a position for now.

— L'Agent secret (2025)

Je suis sur l'instant assez mal à l'aise.

I'm feeling quite uncomfortable right now.

On n'a que l'instant présent.

We only have the present moment.

— Le Sifflet (2026)

Et l'instant d'après, je suis devant une vidéo de promo pour Mercy.

And the next thing I know, I’m watching a promo video for Mercy.

— Reconnu coupable (2026)

Concentre-toi sur l'instant.

Focus on the moment.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Je vis l'instant présent.

I live in the present moment.