so beautiful
Je suis devenu trop beau.
I've become too handsome.
— Les Anges déchus (1995)
C'est trop beau pour pouvoir le décrire.
It's too beautiful to describe.
— Divorce à l'italienne (1961)
Il est trop beau.
He is too handsome.
— Le Frère 2 (2000)
Je suis trop beau pour ce monde.
I'm too handsome for this world.
C'est trop beau, ce qu'elle fait.
What she does is so beautiful.
— The Host (2006)
J'en ai un, et celui-là est trop beau pour moi.
I have one, and that one is too beautiful for me.
— Manon des sources (1986)
Trop beau, c'est tellement classe !
So beautiful, it’s so classy!
— Crazy Rich Asians (2018)
Il est trop beau !
It's absolutely gorgeous!
— Crazy Kung‐Fu (2004)
C'est trop beau.
It's so beautiful.
— Ponyo sur la falaise (2008)
Trop beau.
So beautiful.
Un couteau de berger n'est pas trop beau pour une bergère.
A shepherd’s knife isn’t too good for a shepherdess.
C'est trop beau ce qu'elle fait.
— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)
Luke est trop beau.
Luke is too handsome.
— Pour l'éternité (2025)
Le temps était trop beau pour rester à l'intérieur.
The weather was too nice to stay indoors.
Il est trop beau pour venir me voir ?
Is he too handsome to come see me?
— La Cité de Dieu (2002)
C'est un trop beau présent.
It’s such a beautiful present.
— Tigre & Dragon (2000)
C'est trop beau !
It's so beautiful!
— Les Affranchis (1990)
Trop beau !
Too beautiful!
— The Rip (2026)
Il était trop beau.
He was incredibly handsome.
— Pinocchio (2019)