Yap.Town

éditer

to edit, to publish

e . d i . t e
édit to edit + er Infinitive
verb Rare #51,642
to edit
FR: Je vais éditer ce document avant de l’envoyer.
EN: I’m going to edit this document before sending it.
to publish
FR: Cette maison d’édition va éditer son prochain roman.
EN: This publishing house is going to publish her next novel.

Des foutaises, j'en écris aussi pas mal, seulement, personne ne veut les éditer.

I write quite a lot of rubbish too; it’s just that no one wants to publish it.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Cliquez pour éditer.

Click to edit.

Cliquez pour éditer !

Click to edit!

Dussart veut éditer un livre sur Klee et m'a demandé de m'en occuper.

Dussart wants to publish a book about Klee and asked me to take care of it.

— A Bad Son (1980)

Sounds similar to

éviter e . v i . t e hésiter e . z i . t e hériter e . ʁ i . t e hésitez e . z i . t e