Yap.Town

tout me dire

tell me everything

→ tout
phrase Rare #22,253
tell me everything Used when inviting someone to share all the details or speak openly.
FR: Tu peux tout me dire, je t’écoute.
EN: You can tell me everything, I'm listening.

Tu dois tout me dire.

You have to tell me everything.

Tu sais que tu peux tout me dire.

You know you can tell me anything.

Tom finira par tout me dire.

Tom will eventually tell me everything.

Tu peux tout me dire.

You can tell me anything.

— The Big Sick (2017)

Je suis là pour t’écouter, tu peux tout me dire !

I'm here to listen to you, you can tell me anything!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Vous pouvez tout me dire.

You can tell me anything.

Tu pourras tout me dire sur ce bon à rien de Harry Potter.

You can tell me everything about that good-for-nothing Harry Potter.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Tu devras tout me dire ce soir.

You'll have to tell me everything tonight.

— Une journée particulière (1977)

Il est temps de tout me dire.

It's time to tell me everything.

Je t'ai dit de tout me dire.

I told you to tell me everything.

— 2 sœurs (2003)

C'est le moment de tout me dire.

It's time to tell me everything.

Il finira tôt ou tard par tout me dire.

Sooner or later he will tell me everything.

Tu ferais tout aussi bien de tout me dire.

You might as well tell me everything.

Tu sais que tu peux tout me dire, pas vrai ?

You know you can tell me anything, right?

Tu devrais pouvoir tout me dire.

You should be able to tell me everything.

— L'Ultime Héritier (2026)

Bon tu vas finir par tout me dire ?

Okay, so you're going to tell me everything eventually?