you came
Comment t'es venu ici ?
How did you get here?
— F1® Le Film (2025)
T'es venu avec qui ?
Who did you come with?
— Reconnu coupable (2026)
Qu'est-ce que t'es venu faire ici ?
What brought you here?
T'es venu nous accueillir ?
Did you come to welcome us?
— Burning (2018)
Knox, pourquoi t'es venu ?
Knox, why did you come?
— Le Cercle des poètes disparus (1989)
Pourquoi est-ce que t'es venu ?
Why did you come?
— Le Retour (2003)
T'es venu me voir, alors ?
So, you came to see me?
— A Bad Son (1980)
T'es venu.
You came.
— La Cité des hommes (2007)
Pourquoi t'es venu comme ça, Laurence ?
Why did you come dressed like that, Laurence?
— Laurence Anyways (2012)
T'es venu comment ?
Pourquoi t'es venu foutre le bordel, Shannon ?
Why did you come here to cause trouble, Shannon?
— Drive (2011)
C'est pour ça que t'es venu ?
Is that why you came?
Pourquoi t'es venu ici ?
Why did you come here?
Pourquoi t'es venu ?
T'es venu d'où ?
Where did you come from?
— Le vent se lève (2006)
T'es venu acheter ou fumer ?
Did you come to buy or smoke?
— La Cité de Dieu (2002)
T'es venu seul ?
Did you come alone?
— The Man From Nowhere (2010)
T'es venu un million de fois, tu connais.
You've been here a million times, you know.
— Les Affranchis (1990)
On aurait pu se retrouver dehors, pourquoi t'es venu ici ?
We could have met up outside—why did you come here?
— Parasite (2019)
Pourquoi t'es venu de ce coté ?
Why did you come from this side?
— God of Cookery (1996)