motionless, still
Restez immobiles.
Remain still.
— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)
On est des cibles immobiles.
We are motionless targets.
— Je suis toujours là (2024)
Restez allongés, immobiles !
Stay lying down, and stay still!
Ils sont restés immobiles.
They remained motionless.
Les sentinelles se tenaient droites comme des piquets et immobiles.
The sentries stood as straight as pickets and motionless.