you don't have any money
Tu n'as pas d'argent ?
You don't have any money?
— Le Garde du corps (1961)
Tu n'as pas d'argent.
You don't have any money.
Tu n'as pas d'argent !
You don't have any money!
Si tu n'as pas d'argent, tu dois faire sans.
If you don't have any money, you'll have to make do without it.
Je sais que tu n'as pas d'argent.
I know you don't have any money.
Descends si tu n'as pas d'argent.
Get off if you don't have any money.
— Le Maître d'armes (2006)
Tu n'as pas d'argent maintenant.
You don't have any money right now.
— Ip Man (2008)
Ce n'est pas grave si tu n'as pas d'argent.
It's okay if you don't have any money.
— Ong-Bak (2003)
De toute façon, tu n'as pas d'argent.
Anyway, you don't have any money.
— Pas un de moins (1999)