Yap.Town

je vous l'avais

I had … you

→ je
phrase Rare #49,303
I had … you The verb that follows determines the meaning; “l’” usually means “it.”
FR: Je vous l'avais promis.
EN: I had promised it to you.

Vous auriez dû photographier quand je vous l'avais demandé.

You should have taken the picture when I asked you to.

— Memories of Murder (2003)

Je vous l'avais bien dit.

I told you so.

Je vous l'avais bien dit !

I told you so!

— Malèna (2000)

Mais je vous l'avais carrément dit.

But I’d told you that outright.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)