si, pour une raison quelconque, cela

if, for some reason, this

→ si

phrase Rare #34,499

if, for some reason, this Used to introduce a hypothetical situation: "if, for some reason, this/that were to happen."

FR: Si, pour une raison quelconque, cela se produisait, préviens-moi.

EN: If, for some reason, this happened, let me know.

Si, pour une raison quelconque, cela avait lieu, que feriez-vous ?

If, for some reason, that were to happen, what would you do?

Si, pour une raison quelconque, cela devait avoir lieu, que ferais-tu ?

If, for some reason, that were to happen, what would you do?

Si, pour une raison quelconque, cela devait advenir, que ferais-tu ?

If, for some reason, that were to happen, what would you do?

Si, pour une raison quelconque, cela arrivait, que feriez-vous ?

If, for some reason, that were to happen, what would you do?

Si, pour une raison quelconque, cela devait survenir, que feriez-vous ?

If, for some reason, this were to happen, what would you do?

Si, pour une raison quelconque, cela devait advenir, que feriez-vous ?

If, for some reason, that were to happen, what would you do?

Si, pour une raison quelconque, cela avait lieu, que ferais-tu ?

If, for some reason, that were to happen, what would you do?

Si, pour une raison quelconque, cela devait arriver, que feriez-vous ?

If, for some reason, that were to happen, what would you do?