on s'est vus

La première fois qu'on s'est vus, il a ôté son chapeau, c'est tout.

The first time we met, he took off his hat, that’s all.

— Amarcord (1973)

On s'est vus deux fois.

We saw each other twice.

— Le Cinquième Élément (1997)

Yan, on s'est vus à Baozhilin.

Yan, we met at Baozhilin.

— Il était une fois en Chine (1991)

On s'est vus, tu peux repartir en paix.

We’ve seen each other; you can leave in peace.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

On s'est vus tout à l'heure.

We saw each other earlier.

On s'est vus hier.

We saw each other yesterday.

La dernière fois qu'on s'est vus, tu étais un gangster.

The last time we saw each other, you were a gangster.

— Election 1 (2005)

On s'est vus au salon nautique à Marseille.

We saw each other at the boat show in Marseille.

— Titane (2021)

On s'est vus, rappelle-toi, sur le pont.

We saw each other, remember, on the bridge.

— Titanic (1997)

On s'est vus.

We saw each other.