Yap.Town

sous le choc

in shock

→ sous
phrase Rare #27,183
in shock Often used to describe being deeply upset or stunned by something unexpected.
FR: Elle était sous le choc après la nouvelle.
EN: She was in shock after the news.

Tom est sous le choc.

Tom is in shock.

Partout dans le monde, les gens étaient sous le choc.

People all over the world were in shock.

Nous sommes encore sous le choc.

We’re still in shock.

Vous êtes encore sous le choc.

You are still in shock.

— Assurance sur la mort (1944)

Je suis sous le choc.

I am in shock.

— Conclave (2024)

J’étais complètement sous le choc.

I was completely shocked.

L'Espagne est sous le choc de l'assaut du coronavirus.

Spain is reeling from the coronavirus onslaught.

On est tous carrément sous le choc.

We are all completely shocked.

— Reconnu coupable (2026)

June était sous le choc en voyant ta photo.

June was shocked when she saw your photo.

— Decision to Leave (2022)

Le monde du spectacle est sous le choc.

The entertainment world is in shock.

— Our Times (2015)

Je suis encore sous le choc.

I'm still in shock.

— Salé, Sucré (1994)

Tu es encore sous le choc.

You're still in shock.

— Le vent se lève (2006)

Elle est encore sous le choc.

She is still in shock.

— L'Esprit de la ruche (1973)

Pendant que l'école était sous le choc, le nouveau Directeur arriva.

While the school was still reeling, the new principal arrived.

— Our Times (2015)

Il est sous le choc, bien sûr, mais il va bien.

He’s in shock, of course, but he’s okay.

— Senna (2010)