toward the north
On va vers le nord ?
Are we heading north?
— Le Château dans le ciel (1986)
Allez vers le nord.
Go north.
— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)
Vers le nord.
Towards the north.
Il faut continuer vers le nord.
We need to continue north.
— Anaconda (2025)
Ils se dirigent vers le nord.
They are heading north.
Piggy, il file vers le nord.
Piggy is heading north.
— The Shadow's Edge (2025)
Il se dirige vers le nord.
He is heading north.
La lumière a glissé vers le nord.
The light slid north.
— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)
Continuons vers le nord.
Let's continue north.
— Le Secret des poignards volants (2004)
Nous nous dirigeons vers le nord.
We are heading north.
Partons vers le nord !
Let's head north!
— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)