a souri largement, a rayonné
His face beamed with joy.
Son visage rayonnait de joie.
Her face beamed with joy.
The sun beamed into Tom's eyes.
Le soleil brillait dans les yeux de Tom.
I'll have myself beamed aboard.
Je vais me faire téléporter à bord.
— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)