have a baby

avoir un bébé

→ have
phrase Uncommon #12,099
avoir un bébé Peut signifier accoucher ou devenir parent, selon le contexte.
EN: They want to have a baby next year.
FR: Ils veulent avoir un bébé l’année prochaine.

Mary is going to have a baby.

Marie va avoir un bébé.

Will you have a baby for me?

Auras-tu un enfant pour moi ?

— Beanpole (2019)

Tell me, do you want to have a baby with me?

Dis-moi, est-ce que tu veux avoir un bébé avec moi ?

— Run Lola Run (1998)

Let's have a baby.

Faisons un bébé.

— Control (2007)

Fengxia's about to have a baby.

Fengxia est sur le point d’avoir un bébé.

— To Live (1994)

You want us to have a baby?

Vous voulez qu'on ait un bébé ?

— Office Romance (1977)

That me and Amos were gonna have a baby.

Que moi et Amos allions avoir un bébé.

— Chicago (2002)

We're going to have a baby!

Nous allons avoir un bébé !

They're going to have a baby.

Ils vont avoir un bébé.

I'm going to have a baby.

Je vais avoir un bébé.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

It makes you want to have a baby, huh?

Ça donne envie d'avoir un bébé, hein ?

— Mother (2009)

My wife is going to have a baby.

Ma femme va avoir un bébé.

— State and Main (2000)

She will have a baby next month.

Elle accouchera le mois prochain.

Did I have a baby in me?

Avais-je un bébé en moi ?

— Poor Things (2023)

They have a baby.

Ils ont un bébé.

— Victoria (2015)

We're about to have a baby.

Nous allons bientôt avoir un bébé.

Mom, I think I'm going to have a baby.

Maman, je crois que je vais avoir un bébé.

— Little Vera (1988)

Mary is going to have a baby in October.

Mary va avoir un bébé en octobre.