it's too dangerous

That's why I said, it's too dangerous here!

C’est pour ça que j’ai dit que c’était trop dangereux ici !

— A Taxi Driver (2017)

It's too dangerous if you don't.

C’est trop dangereux si tu ne le fais pas.

— Portrait of a Lady on Fire (2019)

Don't play the shell anymore, it's too dangerous.

Ne joue plus avec le coquillage, c’est trop dangereux.

— Song of the Sea (2014)

If you fall back in, it's too dangerous.

Si tu retombes dedans, c’est trop dangereux.

— The Wages of Fear (1953)

It's too dangerous!

C’est trop dangereux !

— Day for Night (1973)

It's too dangerous for you to stay here.

C’est trop dangereux pour toi de rester ici.

Betty, it's too dangerous.

Betty, c’est trop dangereux.

— Malcolm X (1992)

It's too dangerous here.

C’est trop dangereux ici.

— A Taxi Driver (2017)

It's too dangerous.

C’est trop dangereux.

— No (2012)

It's too dangerous to cross here.

C’est trop dangereux de traverser ici.

— War Machine (2026)