they really

Wow, they really are beautiful.

Waouh, elles sont vraiment magnifiques.

— The Housemaid (2025)

The blood often makes these things look worse than they really are.

Le sang a souvent tendance à faire paraître les choses pires qu'elles ne le sont en réalité.

— Mother Night (1996)

They really did win.

Ils ont vraiment gagné.

Mysterious people who are young and rich but you don't know what they really do.

Des gens mystérieux, jeunes et riches, mais dont on ne sait pas vraiment ce qu’ils font.

— Burning (2018)

They really are beautiful.

Elles sont vraiment magnifiques.

— The Boy and the Heron (2023)

I suppose they really are first class.

Je suppose qu’ils sont vraiment de première classe.

— Genocidal Organ (2017)

I think they really enjoyed themselves.

Je pense qu’ils se sont vraiment bien amusés.

They really took advantage of you.

Ils ont vraiment profité de toi.

They really hate each other.

Ils se détestent vraiment.

They really are five gold coins.

Ce sont vraiment cinq pièces d'or.

— Pinocchio (2019)