the English

les Anglais

→ the
phrase Rare #24,081
les Anglais Désigne collectivement les habitants de l’Angleterre. Dans des expressions comme « the English language », « English » signifie « anglais » ou « anglaise ».
EN: The English are famous for their love of tea.
FR: Les Anglais sont connus pour leur amour du thé.

The English drive on the left.

Les Anglais conduisent à gauche.

The English paper has the same structure as a kind of Turkish linen.

Le papier anglais a la même structure qu'une sorte de toile de lin turque.

— The Counterfeiters (2007)

The English laugh not even with the seductive tourists.

Les Anglais ne rient même pas avec les touristes séductrices.

— Two Is a Family (2016)

The English are a polite people.

Les Anglais sont un peuple poli.

The results for the English exam this time were very good.

Les résultats de l’examen d’anglais cette fois-ci étaient très bons.

The English lesson started at half past eight.

Le cours d’anglais a commencé à huit heures et demie.

The English language is the vessel of American imperialism.

La langue anglaise est le vecteur de l'impérialisme américain.

Yeah, it belongs to the English crown.

Oui, elle appartient à la couronne anglaise.

— Dracula (2025)

The French team scored as many goals as the English team.

L’équipe de France a marqué autant de buts que l’équipe d’Angleterre.

Are you Mrs. Whitney, the English teacher?

Êtes-vous Mme Whitney, la professeure d’anglais ?

— Rushmore (1998)

The English lesson started at half eight.

Le cours d'anglais a commencé à huit heures et demie.