aussi bon que ça
Or am I that good at expressing myself?
Ou alors, est-ce que je m'exprime aussi bien que ça ?
— The Age of Shadows (2016)
Was he that good?
Était-il si bon que ça ?
— The Man from Nowhere (2010)
Cece's not that good, is she?
Cece n'est pas si douée que ça, hein ?
— The Housemaid (2025)
That good?
C'est si bon ?
— Elephant (2003)
How come your Spanish is that good?
Comment se fait-il que ton espagnol soit si bon ?
Really that good?
Vraiment aussi bon ?
— Ip Man (2008)
Maybe I was that good.
Peut-être que j'étais si bon.
— How to Make a Killing (2026)
It tastes that good!
C’est aussi bon que ça !
— Secret Sunshine (2007)
None of it looks that good.
Rien de tout cela n'a l'air très bon.
I don't feel that good.
Je ne me sens pas très bien.
You're not that good at it.
Tu n’es pas très doué(e) pour ça.
— The Big Sick (2017)
I didn't know you were that good at French.
Je ne savais pas que tu étais si doué(e) en français.
My memory's not that good.
Je n’ai pas une très bonne mémoire.
— Fallen Angels (1995)
The movie wasn't all that good.
Le film n’était pas si bon que ça.
Was I that good?
J'étais si bon que ça ?
It still improved my handwriting, which had never been that good.
Ça a quand même amélioré mon écriture, qui n’avait jamais été très belle.
You know, I've paid small fortunes for sushi that doesn't look that good.
Tu sais, j’ai payé des fortunes pour des sushis qui n’avaient pas l’air aussi bons que ça.
— Send Help (2026)