to quitting

He's quitting.

Il démissionne.

There's no shame in quitting.

Il n’y a aucune honte à abandonner.

— War Machine (2026)

She talked him into quitting his job.

Elle l’a convaincu de quitter son emploi.

People are quitting smoking for health reasons.

Les gens arrêtent de fumer pour des raisons de santé.

— Happy as Lazzaro (2018)

Tom is quitting smoking.

Tom arrête de fumer.

He was paying his own tuition, but he wound up quitting school!

Il payait lui-même ses frais de scolarité, mais il a fini par quitter l'école !

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Now, tomorrow, you go to them and you tell them that you're quitting.

Demain, tu vas les voir et tu leur dis que tu démissionnes.

— Dead Poets Society (1989)

At times I feel like quitting my job.

Par moments, j’ai envie de quitter mon travail.

If you're thinking about quitting, do it now.

Si tu envisages d’abandonner, fais-le maintenant.

— War Machine (2026)

I have yet to avenge his death, and yet I'm thinking of quitting.

Je n’ai pas encore vengé sa mort, et pourtant j’envisage d’abandonner.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)