Yap.Town

for health reasons

pour des raisons de santé

→ for
phrase Rare #38,489
pour des raisons de santé S’emploie pour expliquer qu’une décision ou une action est liée à l’état de santé.
EN: He had to cancel the trip for health reasons.
FR: Il a dû annuler le voyage pour des raisons de santé.

People are quitting smoking for health reasons.

Les gens arrêtent de fumer pour des raisons de santé.

— Happy as Lazzaro (2018)

She quit school for health reasons.

Elle a quitté l’école pour des raisons de santé.

Mr. Roessing will tell the audience that you, for health reasons, can not appear.

M. Roessing dira au public que vous ne pouvez pas vous présenter pour des raisons de santé.

— The Lives of Others (2006)

Ladies and gentlemen, for health reasons I'll be unable to complete this term.

Mesdames et messieurs, pour des raisons de santé, je ne pourrai pas aller au bout de ce mandat.

— The Barbarian Invasions (2003)