Yap.Town

to overheard

entendu par hasard, surpris

o ʊ . v ɚ . h ɝ d → overhear
over à vous + heard passé
verb · past tense Rare #22,388
entendu par hasard, surpris S’emploie lorsqu’on entend involontairement une conversation ou des paroles.
EN: I overheard their conversation on the bus.
FR: J’ai entendu leur conversation par hasard dans le bus.
Conjugation of overhear
Indicative past
overheard
Past
overheard

Antonio had a side room where we’d not be overheard.

Antonio avait une pièce à part où personne ne risquait de nous entendre.

I overheard you earlier.

Je vous ai entendu par hasard tout à l'heure.

— RRR (2022)

Your daughter overheard us talking.

Votre fille nous a entendus parler.

You overheard those PTA cunts saying that I'm crazy?

Tu as entendu ces connasses de l’association de parents d’élèves dire que je suis dingue ?

— The Housemaid (2025)

Gentlemen, I overheard you.

Messieurs, je vous ai entendus.

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

Ziri overheard.

Ziri a entendu la conversation.

They were afraid of being overheard.

Ils avaient peur d’être entendus.

One of Seibei's men overheard them and captured them.

L’un des hommes de Seibei les a entendus et les a capturés.

— Yojimbo (1961)

Don’t speak so loud, or you will be overheard — and I should be ruined.

Ne parle pas si fort, sinon on va t’entendre, et je serai ruiné.

The children and I overheard on the phone.

Les enfants et moi avons surpris une conversation téléphonique.

— Dil Se.. (1998)

I overheard him complaining about it in the lobby.

Je l'ai entendu s'en plaindre dans le hall.

— Marty Supreme (2025)

Carlos, I overheard about your mum.

Carlos, j’ai entendu parler de ta mère.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)