in the lobby

dans le hall

→ in
phrase Rare #26,908
dans le hall Le lobby est le hall d’entrée ou la zone d’accueil d’un hôtel, d’un immeuble, etc.
EN: Je t’attends in the lobby.
FR: I'll wait for you in the lobby.

Wait for us in the lobby.

Attendez-nous dans le hall.

I saw you in the lobby yesterday.

Je vous ai vu hier dans le hall.

— Marty Supreme (2025)

I'll wait for you in the lobby.

Je t’attendrai dans le hall.

I'll be waiting in the lobby.

Je vous attendrai dans le hall.

We'll be waiting for you in the lobby.

Nous vous attendrons dans le hall.

I overheard him complaining about it in the lobby.

Je l'ai entendu s'en plaindre dans le hall.

— Marty Supreme (2025)

I have a friend waiting for me in the lobby.

J’ai un ami qui m’attend dans le hall.

Pagoda, meet me in the lobby.

Pagode, retrouvez-moi dans le hall.

— The Royal Tenenbaums (2001)

See you in the lobby.

On se voit dans le hall.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)