in the lobby

dans le hall

→ in
phrase Rare #29,517
dans le hall « Lobby » désigne ici le hall d’entrée d’un bâtiment, souvent d’un hôtel.
EN: I’ll wait for you in the lobby.
FR: Je t’attendrai dans le hall.

See you in the lobby.

On se voit dans le hall.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

We'll be waiting for you in the lobby.

Nous vous attendrons dans le hall.

I overheard him complaining about it in the lobby.

Je l'ai entendu s'en plaindre dans le hall.

— Marty Supreme (2025)

I have a friend waiting for me in the lobby.

J’ai un ami qui m’attend dans le hall.

I saw you in the lobby yesterday.

Je vous ai vu hier dans le hall.

— Marty Supreme (2025)

Wait for us in the lobby.

Attendez-nous dans le hall.

I'll wait for you in the lobby.

Je t’attendrai dans le hall.

I'll be waiting in the lobby.

Je vous attendrai dans le hall.