a few of

There's probably just a few of you.

Vous n’êtes probablement que quelques-uns.

— The Secret World of Arrietty (2010)

A few of us are making plans to hang out.

Quelques-uns d’entre nous prévoient de se retrouver.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

That's quite a few of you.

Vous êtes plutôt nombreux.

— Love Actually (2003)

Hand me a few of those, will ya?

Passe-m’en quelques-uns, tu veux bien ?

— Nuremberg (2025)

The romance about outer space still lives in a few of us.

Le romantisme lié à l’espace vit encore en quelques-uns d’entre nous.

Could you send a few ofyour guys at least?

Tu pourrais au moins envoyer quelques-uns de tes gars ?

— The Chaser (2008)

I'm sure he had dozens, but I only knew a few of them.

Je suis sûr qu’il en avait des dizaines, mais je n’en connaissais que quelques-uns.

— The Double Life of Véronique (1991)