nobody ever

personne ne... jamais

→ nobody
phrase Rare #21,277
personne ne... jamais Exprime une négation forte : « personne » à aucun moment.
EN: Nobody ever told me the truth.
FR: Personne ne m’a jamais dit la vérité.

Nobody ever stops here any more unless they've done that.

Plus personne ne s’arrête ici à moins d’avoir fait ça.

— Psycho (1960)

If you're part of a crew, nobody ever tells you they're going to kill you.

Si tu fais partie d'une bande, personne ne te dira jamais qu'il va te tuer.

— GoodFellas (1990)

Nobody ever asked.

Personne n'a jamais posé la question.

My name is David Caravaggio, but nobody ever called me David.

Je m'appelle David Caravaggio, mais personne ne m'a jamais appelé David.

— The English Patient (1996)

Nobody ever taught you to knock before entering?

Personne ne t'a jamais appris à frapper avant d'entrer ?

— Taxi (1998)

Nobody ever helps me.

Personne ne m’aide jamais.

So you mean nobody ever got divorced?

Vous voulez dire que personne n'a jamais divorcé ?

— Loveless (2017)

Nobody ever wants to be without money.

Personne ne souhaite se retrouver sans argent.

These days nobody ever goes outside.

De nos jours, plus personne ne sort.

— Memories of Murder (2003)

Nobody ever listens.

Personne n’écoute jamais.

Nobody ever asked me that before.

Personne ne m'avait jamais posé cette question auparavant.

— Catch Me If You Can (2002)

Nobody ever wins a lawsuit but the lawyers.

Personne ne gagne jamais un procès, sauf les avocats.

Exactly, nobody ever uses them.

Exactement, personne ne les utilise jamais.

— Cold Storage (2026)