nobody ever

personne ne… jamais

→ nobody
phrase Rare #22,100
personne ne… jamais S’emploie devant un verbe pour dire que personne ne fait quelque chose, à aucun moment.
EN: Nobody ever listens to me.
FR: Personne ne m’écoute jamais.

Exactly, nobody ever uses them.

Exactement, personne ne les utilise jamais.

— Cold Storage (2026)

These days nobody ever goes outside.

De nos jours, plus personne ne sort.

— Memories of Murder (2003)

Nobody ever asked.

Personne n'a jamais posé la question.

Nobody ever wants to be without money.

Personne ne souhaite se retrouver sans argent.

Nobody ever wins a lawsuit but the lawyers.

Personne ne gagne jamais un procès, sauf les avocats.

Nobody ever asked me that before.

Personne ne m'avait jamais posé cette question auparavant.

— Catch Me If You Can (2002)

My name is David Caravaggio, but nobody ever called me David.

Je m'appelle David Caravaggio, mais personne ne m'a jamais appelé David.

— The English Patient (1996)

Nobody ever listens.

Personne n’écoute jamais.

Nobody ever taught you to knock before entering?

Personne ne t'a jamais appris à frapper avant d'entrer ?

— Taxi (1998)

Nobody ever helps me.

Personne ne m’aide jamais.

So you mean nobody ever got divorced?

Vous voulez dire que personne n'a jamais divorcé ?

— Loveless (2017)

If you're part of a crew, nobody ever tells you they're going to kill you.

Si tu fais partie d'une bande, personne ne te dira jamais qu'il va te tuer.

— GoodFellas (1990)

Nobody ever stops here anymore unless they've done that.

Plus personne ne s’arrête ici, à moins d’avoir fait ça.

— Psycho (1960)