monstrueux, atroce, horrible, énorme, gigantesque
A monstrous toad has settled in its roots and won't let the tree thrive.
Un crapaud monstrueux s’est installé dans ses racines et empêche l’arbre de prospérer.
— Pan's Labyrinth (2006)
How could such a monstrous thing happen in front of me without me realizing it?
Comment une chose aussi monstrueuse a-t-elle pu se produire sous mes yeux sans que je m'en rende compte ?
— Volver (2006)
After such a monstrous lie, I will not stay with you any longer!
Après un mensonge aussi monstrueux, je ne resterai plus avec toi !
— The Diamond Arm (1969)
She died because of a monstrous lack of empathy.
Elle est morte par manque monstrueux d'empathie.
— Now You See Me: Now You Don't (2025)