les arbres sont
The trees are speaking to each other.
Les arbres se parlent.
— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
The trees are getting ready for spring.
Les arbres se préparent pour le printemps.
— The Tale of The Princess Kaguya (2013)
The trees are strong, my lord.
Les arbres sont solides, mon seigneur.
— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Now the trees are waiting for it to come round again.
À présent, les arbres attendent que cela revienne.
— The Tale of The Princess Kaguya (2013)
The trees are leaning out of the way!
Les arbres se penchent pour laisser passer !
— My Neighbor Totoro (1988)
The trees are bending in the wind.
Les arbres plient sous le vent.