Yap.Town

the Devil

le diable

→ the
phrase Rare #21,419
le diable La majuscule est souvent utilisée lorsque le diable est présenté comme une personne ou une figure religieuse.
EN: The Devil apparaît dans cette histoire pendant la nuit.
FR: Dans cette histoire, le diable apparaît pendant la nuit.

Speak of the Devil and he doth appear.

Parlez du diable et il apparaît.

Must I hear the Devil wag his tongue in thy mouth?

Dois-je entendre le diable remuer la langue dans ta bouche ?

— The Witch (2016)

I've got the Devil under my skin!

J’ai le diable sous la peau !

— A Dog's Will (2000)

The Devil made me do it.

C’est le diable qui m’a fait faire ça.

The Devil holds fast your eyelids.

Le diable vous tient fermement les paupières.

— The Witch (2016)

He saith you put the Devil in Caleb.

Il dit que vous avez mis le diable dans Caleb.

— The Witch (2016)

The Devil will eat right into you.

Le Diable te dévorera de l'intérieur.

— Thirst (2009)

The Devil is afraid of you, Jesus.

Le diable a peur de toi, Jésus.

The Devil and damnation!

Le diable et la damnation !

— 8½ (1963)

No wonder the Devil come for us.

Pas étonnant que le diable soit venu nous chercher.

— Sinners (2025)

The Devil!

Le diable !

— The Witch (2016)

The Devil is in thee and hath had thee.

Le Diable est en toi et t’a possédé.

— The Witch (2016)

You the Devil.

Toi, le Diable.

— Sinners (2025)

The Devil hath no interest in thee.

Le diable ne s'intéresse pas à toi.

— The Witch (2016)