je n’ai pas mangé
Je n’ai pas mangé hier.
I'm glad that I didn't eat the food that made you sick.
Je suis content de ne pas avoir mangé la nourriture qui t’a rendu malade.
I didn't eat everything that she served me.
Je n’ai pas tout mangé de ce qu’elle m’a servi.
I didn't say I didn't eat anything, just that no food got down there.
Je n’ai pas dit que je n’avais rien mangé, seulement qu’aucune nourriture n’était passée.
— The Platform (2019)
Je n’ai pas assez mangé.
But I swear I didn't eat anything.
Mais je te jure que je n’ai rien mangé.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
I didn't eat the innards, I sold them on the market.
Je n’ai pas mangé les abats, je les ai vendus au marché.
— My Friend Ivan Lapshin (1985)