je n'ai pas pu trouver
Je n’ai pas pu le trouver nulle part.
I couldn't find the page I was looking for.
Je n’ai pas trouvé la page que je cherchais.
I was able to find the street, but I couldn't find her house.
J’ai réussi à trouver la rue, mais je n’ai pas trouvé sa maison.
No wonder I couldn't find them.
Pas étonnant que je n’aie pas réussi à les trouver.
— Eat Drink Man Woman (1994)
I couldn't find anybody in the back room.
Je n’ai trouvé personne dans l’arrière-salle.
— A Fistful of Dollars (1964)
I couldn't find a parking space.
Je n’ai pas trouvé de place de parking.
Je n’ai pas réussi à trouver sa maison.