je n'ai pas trouvé
But I couldn't find anyone to kill.
Mais je n’ai trouvé personne à tuer.
— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)
I couldn't find a cab last night.
Je n’ai pas réussi à trouver de taxi hier soir.
I couldn't find anybody there in the back room.
Je n’ai trouvé personne dans l’arrière-salle.
— A Fistful of Dollars (1964)
I couldn't find what you asked for.
Je n’ai pas trouvé ce que vous demandiez.
I couldn't find our boat in the dark.
Je n’ai pas réussi à trouver notre bateau dans le noir.
— Ivan's Childhood (1962)
Je n’ai pas réussi à trouver sa maison.
I couldn't find a parking space.
Je n’ai pas trouvé de place de parking.
No wonder I couldn't find them.
Pas étonnant que je n’aie pas réussi à les trouver.
— Eat Drink Man Woman (1994)