go straight to

Let me in or you'll go straight to heaven.

Laisse-moi entrer, ou tu iras directement au paradis.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

If he's buried in this suit, he'll go straight to heaven!

S’il est enterré dans ce costume, il ira directement au paradis !

— Malena (2000)

Go straight to RC South, Spud.

Va directement à RC South, Spud.

— Kajaki (2014)

We'll go straight to the church!

Nous irons directement à l'église !

— Porco Rosso (1992)

Go straight to the hotel, don't look back.

Va directement à l’hôtel, ne te retourne pas.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

If you screw me over, I'll go straight to Rome!

Si tu me trahis, j’irai directement à Rome !

— Cinema Paradiso (1988)

Does this train go straight to Barcelona?

Ce train va-t-il directement à Barcelone ?

These five fingers, they go straight to the soul of man.

Ces cinq doigts vont droit à l’âme de l’homme.

— Do the Right Thing (1989)

Can we just skip the vibe and go straight to us laughing about this?

On peut passer outre l'ambiance et aller directement au fait qu'on en rit ?

— Almost Famous (2000)

Then go straight to bed.

Ensuite, va directement au lit.

— Rome, Open City (1945)