during the summer

We live in the country during the summer.

Nous vivons à la campagne pendant l’été.

It has never snowed during the summer.

Il n’a jamais neigé pendant l’été.

Anytime during the summer.

N’importe quand pendant l’été.

— Kiki's Delivery Service (1989)

During the summer, I will go to France.

Pendant l’été, j’irai en France.

Have you traveled somewhere during the summer?

Est-ce que tu as voyagé quelque part pendant l’été ?

The centre will remain closed for two months during the summer.

Le centre restera fermé pendant deux mois durant l'été.