I only know

I only know him as Snoopy.

Je ne le connais que sous le nom de Snoopy.

— La Haine (1995)

I only know you as a father-in-law.

Je ne vous connais que comme beau-père.

— Wild Strawberries (1957)

I only know Kabyle.

Je ne connais que le kabyle.

I only know the chorus.

Je ne connais que le refrain.

If I only know you from the operation, why don't I remember?

Si je ne te connais que depuis l’opération, pourquoi est-ce que je ne m’en souviens pas ?

— Mirage (2018)

I only know about my own kind.

Je ne connais que ceux de ma propre espèce.

— Song of the Sea (2014)

I only know what you show me.

Je ne sais que ce que tu me montres.

— 8½ (1963)

I only know that if I don't take this medicine every day, I'll die.

Je sais seulement que si je ne prends pas ce médicament tous les jours, je mourrai.

I only know he's a man in need of my modest help.

Je sais seulement que c’est un homme qui a besoin de ma modeste aide.

— Rome, Open City (1945)

I only know what you tell me.

Je ne sais que ce que vous me dites.