to depart

We have been given clearance to depart.

Nous avons reçu l'autorisation de partir.

— Suzume (2022)

The train will depart soon.

Le train va bientôt partir.

Did they depart safely?

Sont-ils partis en toute sécurité ?

— Assassination (2015)

The train leaving to Gyeongseong will depart soon.

Le train à destination de Gyeongseong partira bientôt.

— The Age of Shadows (2016)

“We have a very long journey, and prefer to depart immediately,” Gunther said.

« Le voyage est très long et nous préférons partir immédiatement », dit Gunther.

I'm happy for you to depart here, it's down to you.

Ça me va que tu partes d’ici, c’est à toi de voir.

— All Quiet on the Western Front (2022)

When do we depart?

Quand partons-nous ?

— Seven Samurai (1954)

Please depart.

Veuillez partir.

— Train to Busan (2016)

The next train for the airport will depart from platform two.

Le prochain train pour l’aéroport partira du quai numéro deux.

The train was ready to depart.

Le train était prêt à partir.