Yap.Town

to departed

est parti, a quitté, est décédé, a quitté ce monde

d ɪ ˈp ɑ ɹ t ɪ d → depart
depart partir + ed passé
verb · past tense Rare #32,674
est parti, a quitté S’emploie dans un registre plutôt soutenu ; avec une destination, on dit souvent « depart for » + lieu.
EN: She departed for Paris this morning.
FR: Elle est partie pour Paris ce matin.
est décédé, a quitté ce monde Formulation euphémique et plutôt soutenue pour parler de la mort.
EN: His grandfather departed peacefully.
FR: Son grand-père est décédé paisiblement.
Conjugation of depart
Indicative past
departed
Past
departed

That I thought his spirit had departed.

Je pensais que son esprit l'avait quitté.

— Senna (2010)

She departed this world.

Elle a quitté ce monde.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

Tom has departed for Australia.

Tom est parti pour l’Australie.

You departed.

Tu es parti(e).

— The Conformist (1971)

We should've departed earlier.

Nous aurions dû partir plus tôt.

He departed for London the day before yesterday.

Il est parti pour Londres avant-hier.