ๆ ครั้ง

ฉันได้เจอเกรซนานๆครั้ง

I see Grace once in a while.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

แม้เขาจะเคยเห็นจากท่าเรือเป็นร้อยๆครั้งแต่ก็ไม่เคยขึ้นจากเรือ

Although he had seen it from the pier hundreds of times, he had never gotten off the boat.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

นานๆครั้ง

Once in a while

— 2046 (2004)

เธอจะต้องดูหนังเป็นร้อยๆครั้ง.

You’ll have to watch the movie hundreds of times.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

แม่แกลักของมาเป็นพันๆครั้ง

Your mom has stolen things thousands of times.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

และทุกๆครั้งทุกครั้งผมสาบานได้เขาจะหันมาหาเราทุกคนเเละตะโกน

And every single time—I swear—he’d turn to all of us and shout.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

ทุกๆครั้งที่หล่อนเป็นลมเดอ วินเทอร์

Every time she faints, de Winter.

— รีเบคกา (1940)

และใช้เช็คปลอมได้หลายๆครั้ง

And use the fake checks multiple times.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)