Yap.Town

ฮะพ่อ

yes, Dad

→ ฮะ
phrase Rare #6,661
yes, Dad A childlike or informal way for a male speaker to politely address his father. ฮะ is a casual polite particle, and พ่อ means “father” or “Dad.”
TH: ได้เลยฮะพ่อ เดี๋ยวผมช่วยถือของ
EN: Sure, Dad. I’ll help carry the things.

หวัดดีฮะพ่อ

Hi, Dad.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ได้ยินไหมฮะพ่อ

Can you hear me, Dad?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ตกลงฮะพ่อ

Okay, Dad.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

โอเคฮะพ่อไปกันเถอะ

Okay, Dad. Let’s go.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ขอดูด้านบนห้องด้วยฮะพ่อ

Can I see upstairs too, Dad?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ขอโทษฮะพ่อ

Sorry, Dad.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ขอบคุณฮะพ่อ

Thanks, Dad.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ฮะพ่อ

Yes, Dad.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ทีนี้ไปทางขวาฮะพ่อ

Now go right, Dad.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ผมอยากดูห้องน้ำฮะพ่อ

I'd like to see the bathroom, Dad.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

โทรทัศน์เสียฮะพ่อ

The TV is broken, Dad.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)