แถวๆนี้

เขาพักอยู่แถวๆนี้แหละ

He stays around here.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

มันควรจะอยู่แถวๆนี้นะ

It should be around here.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ได้รับสัญญาณของโทชิแถวๆนี้แหละ

We picked up Toshi’s signal somewhere around here.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ท่านผู้นำได้ยินข่าวลือที่น่าตกใจมาบ้างเกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้นแถวๆนี้

The leader has heard some alarming rumors about what happened around here.

— Der Hauptmann (2018)

พวกเขาก็อยู่แถวๆนี้หล่ะ

They’re somewhere around here.

— เล่ห์ราคะ (2007)

ฉันจะอยู่แถวๆนี้ถ้านายอยากคุยอีก

I'll be around here if you want to talk again.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

มีหมู่บ้านแถวๆนี้บ้างหรือเปล่า

Are there any villages around here?

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ฉันสาบานว่าฉันมีมันที่นี่เมื่อสองวินาทีที่แล้วมันคงอยู่แถวๆนี้..

I swear I had it here two seconds ago. It must be somewhere around here...

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)