ฉันสาบานว่า

I swear that

→ ฉัน
phrase Rare #12,502
I swear that Used to strongly insist that something is true or to make a sincere promise. ฉัน means “I,” สาบาน means “swear,” and ว่า introduces the statement that follows.
TH: ฉันสาบานว่าฉันไม่ได้ทำมัน
EN: I swear I didn't do it.

ฉันสาบานว่าฉันเห็นเธอ

I swear I saw her.

— Ne le dis à personne (2006)

ฉันสาบานว่าพอโตขึ้นจะต้องหาเงินให้ได้มากๆ

I swear that when I grow up, I'll make a lot of money.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ฉันสาบานว่าเธอได้ยินฉัน

I swear she heard me.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันสาบานว่าเธอไม่เคยโกหกคุณ

I swear she has never lied to you.

— Ne le dis à personne (2006)

ฉันสาบานว่าฉันมีมันที่นี่เมื่อสองวินาทีที่แล้วมันคงอยู่แถวๆนี้..

I swear I had it here two seconds ago. It must be somewhere around here...

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)