พยายามเต็มที่

try one's best

→ พยายาม
phrase Rare #14,194
try one's best
TH: เธอพยายามเต็มที่เพื่อสอบให้ผ่าน
EN: She is doing her best to pass the exam.

นาโอมิพยายามเต็มที่ให้หลุดออกมา

Naomi tried her best to break free.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ผมจะพยายามเต็มที่

I’ll do my best.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ฉันพยายามเต็มที่

I’m doing my best.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ทุกวันฉันพยายามเต็มที่แล้ว

I do my best every day.

— รีเบคกา (1940)

ต้องพยายามเต็มที่ทุกวัน

You have to try your best every day.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

ผมมั่นใจว่าซูคีจะพยายามเต็มที่

I'm confident that Suki will do her best.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)