พยายามเต็มที่

นาโอมิพยายามเต็มที่ให้หลุดออกมา

Naomi tried her best to break free.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ผมจะพยายามเต็มที่

I’ll do my best.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ทุกวันฉันพยายามเต็มที่แล้ว

I do my best every day.

— รีเบคกา (1940)

ต้องพยายามเต็มที่ทุกวัน

You have to try your best every day.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

ฉันพยายามเต็มที่

I’m doing my best.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ผมจึงพยายามเต็มที่ที่จะไม่กลัว

That's why I try my best not to be afraid.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)