ถอดเสื้อ

take off your shirt

→ ถอด
phrase Rare #10,023
take off your shirt Literally, “remove shirt”; the subject is understood from context.
TH: เขาถอดเสื้อก่อนลงสระ
EN: He took off his shirt before getting in the pool.

ถอดเสื้อ

Take off your shirt.

— ตู้ซ่อนผี (2003)

จะสวมชุดไม่ได้ ถอดเสื้อออก

You can't put the outfit on unless you take your shirt off.

— โซลาริส (1972)

ถอดเสื้อออกเดี๋ยวนี้

Take your shirt off right now.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ถอดเสื้อของฉัน แล้วร้องตามเครื่องบินเหรอ

Did you take off my shirt and sing along to the plane?

— สดุดีวันวาน (2006)

จะได้ถอดเสื้อ

Then you can take your shirt off.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

ถอดเสื้อออก

Take off your shirt.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

คุณยังมีเวลาถอดเสื้อกับรองเท้าได้

You still have time to take off your shirt and shoes.

— ไททานิค (1997)

จูดี้ คราวนี้คุณช่วยถอดเสื้อออกด้วยนะ

Judy, this time, please take your shirt off too.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ถอดเสื้อทำห่าอะไรวะเนี่ย

Why the hell are you taking your shirt off?

— Suck Seed (2011)