ข้อยกเว้น

คุณให้ฉันเป็นข้อยกเว้นไม่ได้เลย

You can’t make an exception for me at all.

— 2046 (2004)

นายคือข้อยกเว้น

You’re the exception.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

สำหรับหล่อนเขาอาจมีข้อยกเว้น

To her, he might be an exception.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ฉันรู้แต่นี่เป็นข้อยกเว้นเพราะเป็นงานแรกของเธอ

I know, but this is an exception because it's her first job.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

แต่พืชเป็นข้อยกเว้น

But plants are an exception.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

เมื่อคืนเป็นข้อยกเว้นต่างหาก

Last night was the exception.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)