เก่งมากเลย

หนูนาเก่งมากเลย ที่มาถึงจุดนี้ได้ด้วยตัวคนเดียว

You’ve done so well to get this far all on your own.

— One for the Road (2022)

เก่งมากเลย!

Very good!

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

และเธอเก่งมากเลย

And you’re really good at it.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

คุณเก่งมากเลยจริงๆนะ

You’re really very talented.

— คนล้างคนเลว (2007)

เก่งมากเลย

Very good!

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

โหย เก่งมากเลยซู

Wow, you're so good, Sue.

— Where We Belong (2019)

แกเก่งมากเลยเว้ย

You’re really good, dude!

— My Girl (2003)

พวกหนูเก่งมากเลยนะ

You girls are really good.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

พ่อเก่งมากเลยฮะ

Dad is really good at it.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ออยเก่งมากเลย

Aoy is really talented.

— Hunger (2023)