cut wood
ตัดไม้มาขนาดนั้น
You cut that much wood.
— แผ่นดินของข้า (2001)
ตัดไม้ทำลายป่า
Deforest.
— 6ixtynin9 (1999)
แล้วนี่เอ็งไปตัดไม้น่ะ
So, you went to cut down trees, huh?
— นางนาก (1999)
ชายตัดฟืนจึงลงมือตัดไม้ โดยเลือกต้นไม้ที่ดีที่สุด มาสร้างเป็นศาลาที่สวยที่สุด
So the woodcutter set to work, choosing the finest tree to build the most beautiful pavilion.
— ฟ้าทะลายโจร (2000)
เธอพยักหน้า “คุณจะตัดไม้ให้ฉันทำไม?”
She nodded. “Why would you cut down a tree for me?”
คุณมีคนตัดไม้ของตัวเองไม่ใช่หรือ?
Don't you have your own lumberjack?
งานตัดไม้ในพื้นที่ใกล้ลานลงจอดกำลังคืบหน้า
Logging work near the landing area is progressing.
ทอมกำลังตัดไม้
Tom is chopping wood.
ไม่เหมือนกับตัดไม้หรอกนะ
It’s nothing like chopping wood.