ตัดไม้

cut wood

→ ตัด
phrase Rare #11,032
cut wood Depending on context, this can mean cutting down trees or chopping wood.
TH: พ่อกำลังตัดไม้อยู่หลังบ้าน
EN: Dad is cutting wood behind the house.

ตัดไม้มาขนาดนั้น

You cut that much wood.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ตัดไม้ทำลายป่า

Deforest.

— 6ixtynin9 (1999)

แล้วนี่เอ็งไปตัดไม้น่ะ

So, you went to cut down trees, huh?

— นางนาก (1999)

เธอพยักหน้า “คุณจะตัดไม้ให้ฉันทำไม?”

She nodded. “Why would you cut down a tree for me?”

ทอมกำลังตัดไม้

Tom is chopping wood.

ไม่เหมือนกับตัดไม้หรอกนะ

It’s nothing like chopping wood.

— แผ่นดินของข้า (2001)