ต้องกังวล

คุณทำเพื่อประเทศชาติมาขนาดนี้ ผมจะต้องกังวลอะไรล่ะ?

You've done so much for the country—what do I have to worry about?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ฉันไม่เห็นว่าต้องกังวลตรงไหนเลย

I don't see what there is to worry about at all.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

เขาต้องกังวล

He must be worried.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ไม่มีอะไรต้องกังวลหรอก

There’s nothing to worry about.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ยังมีอีกเรื่องให้ต้องกังวล

There’s still one more thing to worry about.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

เอ้อ ทำไมคุณถึงต้องกังวลนัก

Uh, why do you have to worry so much?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ทำไมต้องกังวล

Why worry?

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

คงไม่มีไรต้องกังวลหรอก

There’s probably nothing to worry about.

— पीकू (2015)

เราต้องกังวลเรื่องแบบนี้ก็โชคดีแล้ว

We’re lucky if this is the kind of thing we have to worry about.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ไม่มีอะไรต้องกังวล

There’s nothing to worry about.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)